Marriott International’s astonishing data breach, exposing up to half a billion guests, has revealed yet another American pressure point that’s incredibly sensitive to digital attack — not only must we better defend where we vote and where we get our news, but where we lay our heads when we’re not at home.